Psalm 49:21

SVDe mens, [die] in waarde is, en geen verstand heeft, wordt gelijk als de beesten, [die] vergaan.
Trans.’āḏām bîqār wəlō’ yāḇîn niməšal kabəhēmwōṯ niḏəmû:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand

Aantekeningen

De mens, [die] in waarde is, en geen verstand heeft, wordt gelijk als de beesten, [die] vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָדָ֣ם

mens

בִּ֭

in waarde

יקָר

-

וְ

-

לֹ֣א

-

יָבִ֑ין

is, en geen verstand heeft

נִמְשַׁ֖ל

wordt gelijk

כַּ

-

בְּהֵמ֣וֹת

als de beesten

נִדְמֽוּ

vergaan


De mens, [die] in waarde is, en geen verstand heeft, wordt gelijk als de beesten, [die] vergaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!